Форум::Грузия • ქართული ლექსები

Форум::Грузия

"Кто сражается, может проиграть. А кто не сражается, уже проиграл" (Бертольт Брехт)
Текущее время: 19 дек 2014, 21:25





Часовой пояс: UTC + 4 часа







Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 30 ]  На страницу 1, 2, 3  След.   
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:ქართული ლექსები
  
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2009, 12:09 
В сети
Админ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Последнее посещение: Сегодня, 18:12
Откуда: Tbilisi
Сообщения: 56319
Статьи: 23
Фото: 4628
Чемпион в играх: 17
Побед в поединках: 1
Награды: 4
Фоторепортер (1) Джентльмен (1)
Благодетель (1) Футболист (1)
Пол: Мужчина
Страна: Georgia (ge)

ღამურა
აკაკი წერეთელი

(ზღაპარი)

ერთმა უგნურმა თაგუნამ
იუკადრისა თაგვობა,
დასწყევლა თვისი გაჩენა,
ბუნების იწყო მან გმობა:
“იმ უსამართლო ბუნებამ
თაგვად რად გამაჩინაო?
მე სხვაგან ყოფნა მინდოდა,
მან ჭერ-ქვეშ მომცა ბინაო!
“ვის ეკადრება თაგვებთან
კუდის ბზეკა და ლხენაო?
მე შემშვენოდა ჩიტობა,
რომ მეწყო აღმა ფრენაო.
“რომ ვინმე ჩიტად მაქცევდეს,
გამომაბამდეს ფრთებსაო,
გავფრინდებოდი, ერთს წამსა
გადავივლიდი მთებსაო!”
რომ დაასრულა ეს ნატვრა,
ნახა, რომ ფრთები ესხმება
და მეტის სიხარულითა
საბრალოს თავბრუ ესხმება...
ზიზღით შეხედა თვის ტოლებს,
დაუყოვნებლივ ავარდა,
ჩიტებში გამოერია,
იმანაც გაინავარდა...
ჩიტებმა ახედ-დახედეს,
სთქვეს: “ვინ მოსულა ესაო?
რა სჯულის ცხოველი არის?
ჩვენთან ვინ გააწესაო?
“თვალ-ტანადობა თაგვს უგავს,
ფრთები ასხია ჩვენიო!
როგორღაც კეთილ სულს არ ჰგავს...
ჭირი არის და სენიო!
“ეგება მტრებმა მოგზავნეს,
შემოჩენილი იყოსო!
არიქა, ფრთხილად იყავით,
არავინ გაგვაბრიყვოსო!...”
დაჰჟღივლეს, ჩაუნისკარტეს,
გაჰკრეს-გამოჰკრეს ბრჭყალები,
სისხლი ადინეს ღამურას,
გამოუბნელეს თვალები!
დაღმა დაეშვა ღამურა,
მიმართა ისევ ძველ სადგურს...
მაგრამ იქ უფრო შავი დღე
დაუდგა მაშინ უბედურს:
თაგვებმა აითვალწუნეს,
აღარ მიიღეს, რომ ნახეს,
მივარდნენ ერთად საკბენად,
“ჰკა მაგასაო!” დასძახეს...
მაშინ კი მიხვდა ღამურა,
რომ ანგარიში წაუხდა
და მისი ნატვრა უგნური
საჭირბოროტოდ აუხდა!
გვიანღა იყო! გაფრინდა
გაკიცხულ, თავლაფდასხმული,
ერთ ძველ ნანგრევში შეფრინდა
და მოიბრუნა იქ გული.
მას შემდეგ ნანგრევში ბუდობს,
დღე-დღე ვერ ჩნდება სირცხვილით
და მუდამ ამას წრიპინობს
კვნესით და გულის ტკივილით:
“კრულ იყოს მისი სახელი,
ვინც მთა გასცვალოს ბარზედა!
თვის ტომის დამწუნებელსა
ჭირი მიუვა კარზედა!
“ნურავინ ისხამს სხვის ქურქსა
და ნუ სცვლის თვისსა ენასა,
თორემ ბოლო დროს მოიმკის
ჩემსავით ცრემლთა დენასა!
“გადაგვარების მოსურნე
ბუნებისაგან კრულია!
მისი პირადი ღირსება
ყოველგან დაჩაგრულია!
“ძველ ტომში გამოსხლეტილსა
არ მოუშლიან კბენასა
და ახალ ტომშიც გაჰკიცხვენ:
დაუწუნებენ ფრენასა!
“კრულია მისი ხსენება,
ვინც დაჰგმობს დედა-ენასა,
თვის ტომს ჰღალატობს და მითი
თვით ჰფიქრობს მაღლა ფრენასა!”...

1880 წ.

_________________
Изображение
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Link:



♥ irakly.org ♥
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 



 Заголовок сообщения:Re: ქართული ლექსები
  
СообщениеДобавлено: 26 мар 2010, 22:59 
В сети
Админ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Последнее посещение: Сегодня, 18:12
Откуда: Tbilisi
Сообщения: 56319
Статьи: 23
Фото: 4628
Чемпион в играх: 17
Побед в поединках: 1
Награды: 4
Фоторепортер (1) Джентльмен (1)
Благодетель (1) Футболист (1)
Пол: Мужчина
Страна: Georgia (ge)

მშვიდობა?!

რახან მშვიდობა ვიშოვნეთ,
ხმლები ჩავაგეთ ქარქაშში,
ენაცვლებიან ერთმანეთს,
ხან ხინკალი და ხან ხაში,
თავს ვუყრით ყველა საფიქრალს
შიშით ნაშოვარ თანხაში,
ვისხამთ არაყს და შაქარწყალს
ხარბად დაღებულ ხახაში,
ვახშმობთ ხვალინდელ სატირალს
დღევანდელ სიცილ-ხარხარში.

რუსლან მიქაბერიძე, 1990

_________________
Изображение
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Link:



♥ irakly.org ♥
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 Заголовок сообщения:Re: ქართული ლექსები
  
СообщениеДобавлено: 27 мар 2010, 07:29 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Последнее посещение: Вчера, 23:40
Откуда: Российская Федерация
Сообщения: 36332
Фото: 209
Чемпион в играх: 0
Побед в поединках: 0
Награды: 5
Юморист (1) Фоторепортер (1)
Благодетель (1) Активист (1)
Шедеврал (1)
Пол: Мужчина
Страна: Georgia (ge)

:du_ma_et:

_________________
მომავალ წელს - სოხუმში!
Изображение
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Link:



♥ irakly.org ♥
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:Re: ქართული ლექსები
  
СообщениеДобавлено: 15 апр 2010, 23:55 
В сети
Админ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Последнее посещение: Сегодня, 18:12
Откуда: Tbilisi
Сообщения: 56319
Статьи: 23
Фото: 4628
Чемпион в играх: 17
Побед в поединках: 1
Награды: 4
Фоторепортер (1) Джентльмен (1)
Благодетель (1) Футболист (1)
Пол: Мужчина
Страна: Georgia (ge)


_________________
Изображение
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Link:



♥ irakly.org ♥
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 Заголовок сообщения:Re: ქართული ლექსები
  
СообщениеДобавлено: 17 май 2010, 21:33 
В сети
Админ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Последнее посещение: Сегодня, 18:12
Откуда: Tbilisi
Сообщения: 56319
Статьи: 23
Фото: 4628
Чемпион в играх: 17
Побед в поединках: 1
Награды: 4
Фоторепортер (1) Джентльмен (1)
Благодетель (1) Футболист (1)
Пол: Мужчина
Страна: Georgia (ge)

მუხრან მაჭავარიანი

მე ისეთ ქართველს რა ვუთხრა!

მოსწავლეთა ზამთრის არდადეგებზე ბაკუარიანის პიონერთა ბანაკში მოვხვდი.
იქ ვნახე ქართველი პიონერები, რომლებმაც სიტყვაც კი არ იცოდნენ ქართული.

ეს ჩემი ლექსი, ბავშვებო,
არც შემოდგომას ეხება,
არც სურათია ზამთრისა,
არც გაზაფხულის შექება.

ეს ლექსი გახლავთ აუგი -
მე გამოვდივარ ძაგებით
იმ თქვენი თანატოლების,
იმ თქვენი ამხანაგების,

საუბედუროდ, რომელნიც
ისე აღზრდილნი არიან,
ქართულად ხმას ვერ იღებენ,
რუსულად – გაგიხარია!

რუსულის ცოდნა, იცოცხლე,
სახარბიელო რამ არი,
მაგრამ ეს უნდა იცოდე -
მშობლიურია მთავარი.

ენა არ გაწყენს არც ერთი,
უნდა იცოდე რამდენიც;
ოღონდ არ უნდა დაჰკარგო
ქართული სიტყვის ნათელი!

მე ისეთ ქართველს რა ვუთხრა,
რა ვუთხრა ისეთ ამხანაგს,
ვინც ვერ ახერხებს ქართულად
წერას, კითხვას და ლაპარაკს.

ვინც არც იცის და არც უნდა
იცოდეს ჩვენი წარსული;
ვინც ხმას ვერ იღებს ქართულად,
არც სხვისი ესმის ქართული.

განა იმისთვის იბრძოდნენ
წარსულში მამა-პაპანი -
დღეს შვილმა აღარ იცოდეს
სისხლით დაცული ანბანი?!

თუკი წინაპარს შანთებით
ვერ დაავიწყეს ქართული,
თუ დღესაც მღერის ქართველი
ფერეიდანში ფანდურით,

შენ აქ რა ღმერთი გაგიწყრა,
ვინ იყო შენი გამზრდელი,
შენი გულისთვის დამიწდა
როცა ამდენი ქართველი?!

მე ისეთ ქართველს რა ვუთხრა,
რა ვუთხრა ისეთ ამხანაგს,
ვინც ვერ ახერხებს ქართულად
წერას, კითხვას და ლაპარაკს.

_________________
Изображение
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Link:



♥ irakly.org ♥
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 Заголовок сообщения:Re: ქართული ლექსები
  
СообщениеДобавлено: 19 июн 2010, 14:47 
В сети
Админ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Последнее посещение: Сегодня, 18:12
Откуда: Tbilisi
Сообщения: 56319
Статьи: 23
Фото: 4628
Чемпион в играх: 17
Побед в поединках: 1
Награды: 4
Фоторепортер (1) Джентльмен (1)
Благодетель (1) Футболист (1)
Пол: Мужчина
Страна: Georgia (ge)

მართალია, დღეს ეს ლექსი
ბევრ მოშურნეს გააჯავრებს,
მაგრამ მაინც თამამ სიტყვას
მოვახსენებ ახალ მთავრებს;
თქვენ ამბობდით, საქართველომ
რაც გინდ ბევრი გაიბრძოლოს,
დიდ რუსეთის პროვინციად
გადიქცევა მაინც ბოლოს!
ჰა, აღსრულდა! თქვენ მოხვედით,
ჩვენც მიგიღეთ ცრემლით ცხელით,
მაგრამ ხალხი არ შეგინდობთ,
რომ სხვის ხიშტით შემოხვედით!

იოსებ გრიშაშვილი
1921

_________________
Изображение
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Link:



♥ irakly.org ♥
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 Заголовок сообщения:Re: ქართული ლექსები
  
СообщениеДобавлено: 22 июн 2010, 14:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 21:25
Последнее посещение: 21 авг 2014, 22:06
Сообщения: 3314
Чемпион в играх: 0
Побед в поединках: 0
Награды: 3
Юморист (1) Активист (1)
Шедеврал (1)
Пол: Не определен
Страна: Georgia (ge)

ვისაც ქართული ურჩევნია... a_p

" გაზაფხულდა, ვესნა დადგა,
მთაში ჩიტი ლეტაით...
კოლეკტივში მუშები
ხარაშო რაბოტაით...!"

სპომნილ ლევანი გიგიაშვილი, "სეო", კახელი, თელაველი

в нащам афтаризованнам пириводзи:

газапхулда,вЭсна дадга
мтащи чити лэтаИт,
колэктивщи мущэби
харащо работаИт !

вздруг спомнил...
Лэвани Гигиашвили, он жиж "СЭО", кахэтиниц," из сэрца"...! :cry_ing:
Бил мэсиац маи 2010 годзи посли Ражиства Христову,
солничнам горадзи Тилави, САКАРТВЭЛО

:bra_vo: :bra_vo: :bra_vo: :bra_vo: :bra_vo:

Link:



♥ irakly.org ♥
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:Re: ქართული ლექსები
  
СообщениеДобавлено: 23 июн 2010, 14:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 мар 2010, 16:26
Последнее посещение: 01 мар 2012, 21:17
Сообщения: 1852
Фото: 2
Чемпион в играх: 0
Побед в поединках: 0
Награды: 3
Кавалерственная леди (1) Благодетель (1)
Активист (1)
Пол: Женщина
Страна: Ukraine (ua)

robizon писал(а):
კოლეკტივში მუშები
ხარაშო რაბოტაით...!"

:-) :cool_cool:

_________________
Смелость не всегда кричит. Иногда это тихий голос, который говорит в конце дня "Я попробую еще раз завтра".

Link:



♥ irakly.org ♥
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:Re: ქართული ლექსები
  
СообщениеДобавлено: 09 июл 2010, 10:41 
В сети
Админ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Последнее посещение: Сегодня, 18:12
Откуда: Tbilisi
Сообщения: 56319
Статьи: 23
Фото: 4628
Чемпион в играх: 17
Побед в поединках: 1
Награды: 4
Фоторепортер (1) Джентльмен (1)
Благодетель (1) Футболист (1)
Пол: Мужчина
Страна: Georgia (ge)

მურმან ლებანიძე

აფხაზეთზე
ამ კაცს თვალი უჭირავს -
ეს კაცია,
ალბათ, რუსის თემის...
და მე ვყვირი:
- ჩემს სისხლს დალევს უწინამც!
და მე ვმღერი:
- აფხაზეთი ჩემი!

როსმე „არგო“
(სხვა ხომალდი გუშინაც!)
მოაპობდა
ზვირთებს ნიჩბის ცემით...
და მე ვყვირი:
- მკვდარსა მნახვენ უწინამც!
და მე ვმღერი:
- აფხაზეთი ჩემი!

ზღვაო პონტის!
რიფებს მალავ უჩინარს -
არაერთის
ზედ მიემსხვრა გემი...
და მე ვყვირი:
- ოხ, უწინამც! უწინამც!
და მე ვმღერი:
- აფხაზეთი ჩემი!

1975

_________________
Изображение
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Link:



♥ irakly.org ♥
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 Заголовок сообщения:Re: ქართული ლექსები
  
СообщениеДобавлено: 07 ноя 2010, 05:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 май 2010, 05:30
Последнее посещение: 20 авг 2011, 12:08
Сообщения: 4137
Чемпион в играх: 0
Побед в поединках: 0
Награды: 3
Юморист (1) Благодетель (1)
Активист (1)
Пол: Не определен
Страна: Georgia (ge)

საინტერესო რამ წერია ჩვენ ეთნოცენტრიზმზე , ხოდა ეს ლექსიც არის ნახსენები.
http://www.polity.ge/oppinion/expert/16 ... rizmi.html



ქართული ხალხური პოეზია
ამბავი ვეფხვისა და მოყმისა

მოყმემ თქვა, პირშიშველამა,
შიბნ გავიარე კლდისანი,
მოვინადირენ, დავლახენ,
ბილიკნი ჭიუხისანი.
შამამხვდეს კლდისა თავზედა
ხორონი ჯიხვებისანი,
ჯიხვსა თოფ დავკარ ბერხენსა,
ჭალას ჯახნ იქნენ რქისანი.
შავვარდი ვეფხვსა ნაწოლსა,
დრონ იყვნეს შუაღამისანი,
ვეფხვი რომ წამამიფრინდა,
თვლანი მარისხნა ხთისანი.

შაიბნეს ვეფხვი, მოყმეი,
მაშინ დაიძრნეს მიწანი,
კლდეები ჩამაინგრივნეს,
შტონ დაილეწნეს ტყისანი,
დრონ არარ დარჩა მოყმესა,
ვადან ეწითლნეს ხმლისანი.
ფარსა უფარებს, ვერ ჰფარავს,
ვეფხვი ჩქარია კლდისანი,
გაზით გაართვნა კალთანი,
ჯაჭვისა ჯავშანისანი.
მოყმემაც ხელში იყარნა
ვადანი თავის ხმლისანი.
მაშინ გაუჭრა ფრანგულმა,
დრონ იყვნეს წაქცევისანი.
ვეფხვი კლდით გადმაეკიდა,
ჩამააწითნა ქვიშანი.
თაოდ კლდის თავზე შამაწვა
მოყმე სულამამდინარი,
ქვიშას მაჰღებავს წითლადა,
სისხლი ზედ ჩამამდინარი.

ვინ ეტყვის მაგის დედასა,
კარს უსხედს ქადაგ-მკითხავნი.
უერთოდ არ დაიხარჯნეს
ჩვენ მონადირის ისარნი.

იარებოდა დედაი
ტირილით თვალცრემლიანი,
ჩემს შვილს გზად ვეფხვი შაჰყრია
გაჯავრეული, ტიალი,
ჩემს შვილს - ხმლით, იმას - ტოტითა
დღე დაუღამდათ მზიანი.
არც ვეფხვი იყო ჯაბანი,
არც ჩემ შვილ შახვდა ჭკვიანი,
მათ დაუხოცავ ერთურთი,
არ დარჩენ სირცხვილიანნი.
ტირილით წყლულებს უხვევდა
ვეფხვის კლანჭებით დაჭრილსა,
შვილო, არ მახკვდი, შენ გძინავ,
დაქანცული ხარ ჯაფითა,
ის შენი კაბის კალთები
ტიალმა როგორ დაფლითა?
შენც იმის საფერ ჰყოფილხარ,
ხმალი ქნვაში გაგიცვდა.
არც იმან მოგცა მეტი დრო,
აღარც შენ დააცალია,
ვეღარცაღ შენ დაიფარე
შენ ხელთ ნაჭერი ფარია,
ვეღარცა ვეფხვმა ტოტები,
ხმალმა დაკუწა ძვალია.
მაგის მეტს აღარ გიტირებ,
შენ არ ხარ სატირალია.
ლაშქარში, მეგობარშია
არ იყავ საწუნარია.
ერთი შვილ მაინც გაგზარდე
ვეფხვებსთან მეომარია.
მშვიდობით, ჯვარი გეწეროს,
ეგეც სამარის კარია.

ხან ვეფხვი, ხან თავის შვილი
ელანდებოდა მძინარსა,
ხან ვეფხვი ვითომ იმის შვილს
ტანზეით აყრის რკინასა,
ხან კიდენ იმისი შვილი
ვეფხვს გადაავლევს ყირასა.
აი, ამ სიზმრებს ხედავდის,
გამაეღვიძის მტირალსა.

ხან იფიქრებდა, უდედოდ
გაზრდა ვინა თქვა შვილისა,
იქნება ვეფხვის დედაი
ჩემზე მწარედა სტირისა.
წავიდე, მეც იქ მივიდე,
სამძიმარ უთხრა ჭირისა,
ისიც მიამბობს ამბავსა,
მეც უთხრა ჩემი შვილისა,
იმასაც ბრალი ექნების
უწყალოდ ხმლით დაჭრილისა!

_________________
Изображение
uta, Luka, время платить по счетам!

Link:



♥ irakly.org ♥
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 30 ]  На страницу 1, 2, 3  След.   

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

   


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильный вид


Яндекс.Метрика